Posté : dim. mars 20, 2011 4:04 pm
<center>Festival literario internacional de Hispalis - Festival littéraire international d'Hispalis
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/41/f/b/1/campo-de-las-naciones-19227a9.jpg.htm][img]http://img41.xooimage.com/files/9/2/f/campo-de-las-naciones-19227aa.jpg[/img][/url]
Entrée du Campo de las Naciones, dominée par le monument au plus grand écrivain numancien, Miguel de Ventilla, et les statues de ses deux personnages les plus célèbres, Don Argote et García Sánchez</center>
Sur une idée originale de Sa Majesté Sérénissime Ángel Ier et du Président de la Real Academia de Castellano d'Hispalis, Don Carlos de Maura, le Royaume Canoviste de Numancia organisera du 10 au 16 octobre 2014 ([IRL: 3, 4 et et 5 avril 2011]), à Hispalis, le Quatrième Festival Littéraire International d'Hispalis. Ce festival annuel, non politisé, auquel toutes les nations du monde sont conviées, aura pour but de rendre la littérature mondiale vivante et le Numancia, nation de culture et de richesse, semble tout indiqué pour cette tâche.
Dans différents pavillons du Campo de las Naciones d'Hispalis se tiendront des conférences, débats, des présentations, séances de dédicace...
Au programme :
- Du 10 au 15 octobre : un cycle de conférences sur le thème suivant "La langue, instrument impérialiste ?" au Grand Pavillon Royal ("Gran Pabellón Real")
- Du 10 au 15 octobre : séance de dédicace de tous les écrivains qui se seront déplacés à Hispalis au Pavillon des Délices ("Pabellón de las Delicias")
- Du 11 au 14 octobre : rencontre des jeunes écrivains du monde entier (auteurs âgés de 18 à 25 ans) au Pavillon du Saint-Sauveur ("Pabellón del Sagrado Salvador")
- Du 11 au 14 octobre : rencontre des écrivains de chaque continent dans un pavillon différent
1) Alméra : Pavillon de Saint-Jacques ("Pabellón de Santiago")
2) Vickaskara : Pavillon du Prince Consort ("Pabellón del Príncipe Consorte")
3) Zanyane : Pavillon des Rêves ("Pabellón de los Sueños")
4) Makara : Pavillon de Calderón del Barco ("Pabellón de Calderón del Barco")
5) Thyroptis et Barebjal : Pavillon des Palanquins ("Pabellón de los Palanquines")
6) Jeekim : Pavillon des Rois Catholiques ("Pabellón de los Reyes Católicos")
- Le 15 octobre au soir : clôture du Festival par le Président de la Real Academia de Castellano
Le 16 octobre, à partir de 20h, l'ensemble des participants seront conviés à la remise des Feuilles d'Or de la Littérature, grande cérémonie récompensant les ouvrages qui auront marqués la littérature mondiale durant l'année. Ces prix seront décernés à un écrivain numancien ou étranger dans diverses catégories sur la base du vote secret d'un jury composé de trois académiciens, deux éditeurs, deux écrivains et trois professeurs d'université.
<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/49/9/6/a/feuille-d-or-1922855.jpg.htm][img]http://img49.xooimage.com/files/e/8/3/feuille-d-or-1922856.jpg[/img][/url]
La Feuille d'Or, récompense du Festival</center>
Pour toutes les nations qui voudraient participer, veuillez remplir le formulaire ci-dessous, qui se compose de deux parties :
<center>I) Écrivains participant aux manifestations (séances de dédicaces, débats...)
Nationalité
Nom - Prénom
Âge
Œuvres marquantes
Manifestation(s) à laquelle (auxquelles) souhaite participer l'écrivain
(Chaque nation peut bien entendu envoyer plusieurs écrivains)
II) Candidature pour le Prix de la Feuille d'Or
1) Feuille d'Or du Meilleur Roman (au-delà de cent pages)
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
2) Feuille d'Or de la Meilleure Nouvelle (en-deçà de cent pages)
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
3) Feuille d'Or de la Meilleure Pièce de Théâtre
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
4) Feuille d'Or du Meilleur Recueil de Poèmes
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
5) Feuille d'Or du Meilleur Ouvrage d'Idées (essai, manifeste...)
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
6) Feuille d'Honneur pour le Meilleur Écrivain de l'Année
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Œuvres marquantes
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés par cet écrivain
7) Feuille d'Honneur pour la Meilleure Œuvre de l'Année
Titre de l'œuvre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre</center>
Il est tout naturellement possible de ne poser sa candidature qu'à une seule catégorie, même si participer à toutes ces catégories est chaleureusement recommandé par les organisateurs du festival.
En revanche, un pays ne peut déposer qu'une candidature par catégorie.
Tous les écrivains et participants de ce Festival seront logés dans les appartements du Palais Royal d'Occident et tous leurs frais seront pris en charge par la ville d'Hispalis et l'État numancien.
Ce Festival n'étant pas politique, toutes les nations du globe peuvent y participer et le jury ne tiendra pas en compte, lors de ses délibérations, l'idéologie de telle ou telle nation.
Veuillez déposer vos formulaires, qu'il s'agisse d'une simple participation aux manifestations ou de candidatures, par message privé à la modération culturelle. Vous pourrez les déposer au plus tard le 9 octobre 2014 ([IRL = 4 avril 2011]).
A titre de rappel, voici la liste des lauréats de la première édition, celle de 2011, de la deuxième édition, celle de 2012, et de la troisième édition, celle de 2013 :
<center>Première édition - 2011
- Meilleur Recueil de Poèmes : Le Calvaire d'Ingunda Azaña (Numancia)
- Meilleure Pièce de Théâtre : L'Aspect de l'autre de Maria Griaz (Savoia)
- Meilleure Nouvelle : Trente et un jours en cavale d'Andreï Mochaliev (Turrïyvostok)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Quand la roue de l'histoire est fatiguée d'Olaf Fivasen (Lochlann)
- Meilleur Roman : Paix sur la montagne de Kenji Ga (Eran)
- Meilleur Écrivain : Alinka Domès (Ranekika)
- Meilleure Œuvre : Or et ombre de Hyan San (Eran)
Deuxième édition - 2012
- Meilleur Recueil de Poèmes : Les Complaintes de Mouloud Karim (Aman)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Trois Mondes de Nahoud Abdel (Aman)
- Meilleure Nouvelle : Je frappe à ta porte de Margarita de Ledigos (Numancia)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Footballeur à la chemise noire : ma vision des choses d'Iñaki Bizkaia (Tripi)
- Meilleur Roman : Histoire d'un salaud de Pavel Yuliy (Kirep)
- Meilleur Écrivain : Manuelita Eloísa Tecla (Ranekika)
- Meilleure Œuvre : Footballeur à la chemise noire : ma vision des choses d'Iñaki Bizkaia (Tripi)
Troisième édition - 2013
- Meilleur recueil de poèmes : Le Temps, toujours le temps de Centaura Boba (Ranekika)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Aldrik l'ambitieux d'Erik Reemens (Thorval)
- Meilleure Nouvelle : Une heure et pas plus de Pitio Puntura (Ranekika)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Le Soleil rouge de Tutu Wanofou (Sionving)
- Meilleur Roman : La Fête au Bouc d'Ignacio Bosque Muñoz (Numancia)
- Meilleur Écrivain : Leopold Krüger (Schlessien)
- Meilleure Œuvre : Altevum de Youn Youn (Sionving)
Quatrième édition - 2014
- Meilleur recueil de poèmes : Chants du matin et chants du soir, auteur anonyme (Hylé)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Liebe und Verpflichtung de Michael von Kleis (Schlessien)
- Meilleure Nouvelle : Metus be biedronka de Celia Kuningas (Liethuviska)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Traité de l'Hébreu et du Modernisme de Myriam Azelnuss (Shmorod)
- Meilleur Roman : Con los Ojos Abiertos de Julio de Benito (Numancia)
- Meilleur Écrivain : Iván Zulueta (Numancia)
- Meilleure Œuvre : Un soir de rose et de pourpre de Lyda Valorum (Hylé)</center>
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/41/f/b/1/campo-de-las-naciones-19227a9.jpg.htm][img]http://img41.xooimage.com/files/9/2/f/campo-de-las-naciones-19227aa.jpg[/img][/url]
Entrée du Campo de las Naciones, dominée par le monument au plus grand écrivain numancien, Miguel de Ventilla, et les statues de ses deux personnages les plus célèbres, Don Argote et García Sánchez</center>
Sur une idée originale de Sa Majesté Sérénissime Ángel Ier et du Président de la Real Academia de Castellano d'Hispalis, Don Carlos de Maura, le Royaume Canoviste de Numancia organisera du 10 au 16 octobre 2014 ([IRL: 3, 4 et et 5 avril 2011]), à Hispalis, le Quatrième Festival Littéraire International d'Hispalis. Ce festival annuel, non politisé, auquel toutes les nations du monde sont conviées, aura pour but de rendre la littérature mondiale vivante et le Numancia, nation de culture et de richesse, semble tout indiqué pour cette tâche.
Dans différents pavillons du Campo de las Naciones d'Hispalis se tiendront des conférences, débats, des présentations, séances de dédicace...
Au programme :
- Du 10 au 15 octobre : un cycle de conférences sur le thème suivant "La langue, instrument impérialiste ?" au Grand Pavillon Royal ("Gran Pabellón Real")
- Du 10 au 15 octobre : séance de dédicace de tous les écrivains qui se seront déplacés à Hispalis au Pavillon des Délices ("Pabellón de las Delicias")
- Du 11 au 14 octobre : rencontre des jeunes écrivains du monde entier (auteurs âgés de 18 à 25 ans) au Pavillon du Saint-Sauveur ("Pabellón del Sagrado Salvador")
- Du 11 au 14 octobre : rencontre des écrivains de chaque continent dans un pavillon différent
1) Alméra : Pavillon de Saint-Jacques ("Pabellón de Santiago")
2) Vickaskara : Pavillon du Prince Consort ("Pabellón del Príncipe Consorte")
3) Zanyane : Pavillon des Rêves ("Pabellón de los Sueños")
4) Makara : Pavillon de Calderón del Barco ("Pabellón de Calderón del Barco")
5) Thyroptis et Barebjal : Pavillon des Palanquins ("Pabellón de los Palanquines")
6) Jeekim : Pavillon des Rois Catholiques ("Pabellón de los Reyes Católicos")
- Le 15 octobre au soir : clôture du Festival par le Président de la Real Academia de Castellano
Le 16 octobre, à partir de 20h, l'ensemble des participants seront conviés à la remise des Feuilles d'Or de la Littérature, grande cérémonie récompensant les ouvrages qui auront marqués la littérature mondiale durant l'année. Ces prix seront décernés à un écrivain numancien ou étranger dans diverses catégories sur la base du vote secret d'un jury composé de trois académiciens, deux éditeurs, deux écrivains et trois professeurs d'université.
<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/49/9/6/a/feuille-d-or-1922855.jpg.htm][img]http://img49.xooimage.com/files/e/8/3/feuille-d-or-1922856.jpg[/img][/url]
La Feuille d'Or, récompense du Festival</center>
Pour toutes les nations qui voudraient participer, veuillez remplir le formulaire ci-dessous, qui se compose de deux parties :
<center>I) Écrivains participant aux manifestations (séances de dédicaces, débats...)
Nationalité
Nom - Prénom
Âge
Œuvres marquantes
Manifestation(s) à laquelle (auxquelles) souhaite participer l'écrivain
(Chaque nation peut bien entendu envoyer plusieurs écrivains)
II) Candidature pour le Prix de la Feuille d'Or
1) Feuille d'Or du Meilleur Roman (au-delà de cent pages)
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
2) Feuille d'Or de la Meilleure Nouvelle (en-deçà de cent pages)
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
3) Feuille d'Or de la Meilleure Pièce de Théâtre
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
4) Feuille d'Or du Meilleur Recueil de Poèmes
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
5) Feuille d'Or du Meilleur Ouvrage d'Idées (essai, manifeste...)
Titre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre
6) Feuille d'Honneur pour le Meilleur Écrivain de l'Année
Nom et prénom de l'auteur
Nationalité de l'auteur
Œuvres marquantes
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés par cet écrivain
7) Feuille d'Honneur pour la Meilleure Œuvre de l'Année
Titre de l'œuvre
Résumé
Nom et prénom de l'auteur
Prix nationaux ou internationaux éventuellement gagnés avec cette œuvre</center>
Il est tout naturellement possible de ne poser sa candidature qu'à une seule catégorie, même si participer à toutes ces catégories est chaleureusement recommandé par les organisateurs du festival.
En revanche, un pays ne peut déposer qu'une candidature par catégorie.
Tous les écrivains et participants de ce Festival seront logés dans les appartements du Palais Royal d'Occident et tous leurs frais seront pris en charge par la ville d'Hispalis et l'État numancien.
Ce Festival n'étant pas politique, toutes les nations du globe peuvent y participer et le jury ne tiendra pas en compte, lors de ses délibérations, l'idéologie de telle ou telle nation.
Veuillez déposer vos formulaires, qu'il s'agisse d'une simple participation aux manifestations ou de candidatures, par message privé à la modération culturelle. Vous pourrez les déposer au plus tard le 9 octobre 2014 ([IRL = 4 avril 2011]).
A titre de rappel, voici la liste des lauréats de la première édition, celle de 2011, de la deuxième édition, celle de 2012, et de la troisième édition, celle de 2013 :
<center>Première édition - 2011
- Meilleur Recueil de Poèmes : Le Calvaire d'Ingunda Azaña (Numancia)
- Meilleure Pièce de Théâtre : L'Aspect de l'autre de Maria Griaz (Savoia)
- Meilleure Nouvelle : Trente et un jours en cavale d'Andreï Mochaliev (Turrïyvostok)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Quand la roue de l'histoire est fatiguée d'Olaf Fivasen (Lochlann)
- Meilleur Roman : Paix sur la montagne de Kenji Ga (Eran)
- Meilleur Écrivain : Alinka Domès (Ranekika)
- Meilleure Œuvre : Or et ombre de Hyan San (Eran)
Deuxième édition - 2012
- Meilleur Recueil de Poèmes : Les Complaintes de Mouloud Karim (Aman)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Trois Mondes de Nahoud Abdel (Aman)
- Meilleure Nouvelle : Je frappe à ta porte de Margarita de Ledigos (Numancia)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Footballeur à la chemise noire : ma vision des choses d'Iñaki Bizkaia (Tripi)
- Meilleur Roman : Histoire d'un salaud de Pavel Yuliy (Kirep)
- Meilleur Écrivain : Manuelita Eloísa Tecla (Ranekika)
- Meilleure Œuvre : Footballeur à la chemise noire : ma vision des choses d'Iñaki Bizkaia (Tripi)
Troisième édition - 2013
- Meilleur recueil de poèmes : Le Temps, toujours le temps de Centaura Boba (Ranekika)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Aldrik l'ambitieux d'Erik Reemens (Thorval)
- Meilleure Nouvelle : Une heure et pas plus de Pitio Puntura (Ranekika)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Le Soleil rouge de Tutu Wanofou (Sionving)
- Meilleur Roman : La Fête au Bouc d'Ignacio Bosque Muñoz (Numancia)
- Meilleur Écrivain : Leopold Krüger (Schlessien)
- Meilleure Œuvre : Altevum de Youn Youn (Sionving)
Quatrième édition - 2014
- Meilleur recueil de poèmes : Chants du matin et chants du soir, auteur anonyme (Hylé)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Liebe und Verpflichtung de Michael von Kleis (Schlessien)
- Meilleure Nouvelle : Metus be biedronka de Celia Kuningas (Liethuviska)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Traité de l'Hébreu et du Modernisme de Myriam Azelnuss (Shmorod)
- Meilleur Roman : Con los Ojos Abiertos de Julio de Benito (Numancia)
- Meilleur Écrivain : Iván Zulueta (Numancia)
- Meilleure Œuvre : Un soir de rose et de pourpre de Lyda Valorum (Hylé)</center>