Archives de Simpolitique

Aéroport de Yellowknive , 11 H du matin . Le Gouverneur Général lit quelques rapports dans sa berline de luxe avec quelques ministres en attendant l'arrivée du représentant cyrénan . Dehors un sous-officier surveille le ciel à la recherche du jet privé censé amener l'invité , tout en scrutant fébrilement sa montre à quartz qu'il porte au poignet gauche .

Sous-officier de quart :
Isnae thay a li'l bit late , thae cyrenian fowk ?
Ils ont pas un peu de retard , les cyrénans ?

Gouverneur Général :
don't mader, tis braw fo' me .
Aucun soucis , ça m'arrange .

Ministre de l’Économie :
Thar is pure tough winds 'boon th' strait , it owlayz a few bit refrains airplanes ...
Les vents sont toujours violents au-dessus du détroit , ça ralentit un poil les avions ...

Et trois minutes et demi plus tard :

Boss , their jet-airplane's on sight !
Patron , leurs jet est en vue !

Ev'ryone t'his post !
Tout le monde à son poste !

Lorsque finalement le jet s’arrêta en bout de piste , toute l'équipe de réception était au garde à vous et prête à recevoir les cyrénans , à commencer par le Gouverneur Général :

I'm pleas'd t'mi:t you ! It's a stoatin pleasure t'fàilte th'honourable delegate ov'an adelophone nashun in owr rightfully bonny tawn !
Ravi de vous rencontrer ! C'est un grand honneur d'accueillir en notre remarquablement belle ville l'honorable représentant d'une nation adélophone !

Après les poignées de main d'usage et les sourires à la presse , direction les berlines de luxe noires qui attendent devant le jet cyrénan , pour ensuite aller directement vers le palais du gouverneur.

We is naw haidin' toword th' govahno' palace in the centa' ov'Yellowknive whar th' diplomatic mi:tin' wull purely tak' steid .
In th'meanwhile , cop free t'admire th'true booty ov'owr capital-city whilk is unnergwine its stowed owt recovery, both economically an' demographically, but owlso in arkitektur' .
Nous nous dirigeons désormais vers le centre-ville de Yellowknive , vers le palais de l'exécutif où se tiendra notre rencontre diplomatique . Admirez au passage la beauté de notre cité en pleine renaissance architecturale mais aussi démographique et économique .

[acfg]HRP : Ce que je tente d'interpréter ici , c'est que l'adélien parlé par le Gouverneur Général est très teinté d'hokkai , d'un peu d'allemand et de langue vicaskindienne , donc ça doit ressembler aux oreilles du cyrénan comme du québecois pour un français ou de l'afrikaans pour un néerlandais => On se comprend très bien , mais la prononciation et la simplification de la langue fille gratte à l'oreille du locuteur de la langue mère .[/acfg]

Pour l'occasion, c'était Abraham Fusterhyde, Président de la République Parlementaire et Fédérale de Cyrénanie, qui avait décidé de se déplacer jusqu'à Yellowknive pour discuter avec le Gouverneur Général local. Les services diplomatiques cyénans étaient restés très vagues sur la volonté des cyrénans, et le Président comptait bien entretenir le mystère jusqu'au bout.

Après avoir entendu le Gouverneur Général parler, Abraham Fusterhyde se retourna vers un de ses assistants et glissa un "Dieux, qu'on leur apprenne à parler !" tout à fait discret. Il devait se concentrer pour comprendre ce que son interlocuteur disait, si bien qu'une ride barra rapidement son front.

[center][img]http://www.romanialibera.ro/imagine/613x343/R%25C4%2583zboi%2B%25C3%25AEn%2BPSD.%2BLiviu%2BDragnea%2Bcandideaz%25C4%2583%2Bla%2Bfunc%25C5%25A3ia%2Bde%2Bpre%25C5%259Fedinte%2Binterimar.%2BPonta%253A%2B%25E2%2580%259DNe%2Blupt%25C4%2583m%2B%25C3%25AEmpreun%25C4%2583%2Bpentru%2BPSD%25E2%2580%259D_536440.jpg[/img][/center]

Abraham Fusterhyde, Président de la Cyrénanie : Monsieur, c'est un plaisir de vous rencontrer. Les vents sont traîtres, là-haut, et j'ai bien cru que l'avion n'arriverait pas jusqu'ici. (Puis, dans la voiture : ) Eh bien, il est vrai que la cité semble bien se porter, c'est un fait architectural. C'est une joie que notre discussion se tienne dans un tel lieu.

[center][acfg]PS HRP : Pour autant , le discours du gouverneur est - venant de lui - ultra-poli , hein ? Pas de méprise là-dessus , on parle bien de la plus exquise politesse appropriée pour ce genre de rencontre officielle ! Il s'agit d'une langue dérivée - simplifiée et avec une prononciation modifiée - mais en aucun cas un manque de respect envers l'interlocuteur.[/acfg][/center]
[hr][/hr]
Unfo'tunately yessuh . Mah assistant towl' me, an' we owl know too fine, thet th' winds is mighty pure tough on ower th' strait atween th' islan' an' th' mainlan'.
Oui , malheureusement . Mon assistant me l'a dit et nous le savons tous trop bien , que les vents sont très violents au-dessus du détroit entre l'ile et le continent .

La lourde berline passa avec une grâce de majesté le portail du palais du gouverneur.

As yo' mei see, it's aye rave' modest. We remein a nashun in pure wide financial an' hyumen difficulties so then th'state muss leid by egzample an' be conten' wiv' li'l , owta respek fo' th'fowk who is sufferin'. Th'common values o' th' adelophone wo'ld is simplicity an' hoomility.
Izn'it ?
Comme vous pouvez le constater, c'est encore plutôt modeste . Nous restons une nation en grandes difficultés financières et humaines , alors l'état doit montrer l'exemple et savoir se contenter de peu par respect envers le peuple qui souffre . Les valeurs communes du monde adélophone sont bien la simplicité et l'humilité , n'est-ce pas ?
Dit-il avec un sourire en coin .

Puis il guida en tête la délégation , accompagné de ses assistants en direction de la salle de réunion où se ferait la séance de travail entre les deux hommes . Et déjà attendait , tranquillement assis et silencieux dans son coin , le Délégué de l'Empereur d'Hokkaido .

[acfg]PS HRP : J’arrête là pour le doublage , je crois que tu as compris l'idée ... ^^[/acfg]

Ladies an' juntlemen, ik present ya th'Imperial Commisshuner, who has done us th' hono' t'kom hyr today t'co-sign treaties an' tae ensure owr future ! Yer Eminence Kaori Minai , ik is naw proud t'entrydutse you His Eminence Festerhyde Abraham, President ov Cyrénanie .
Messieurs et mesdames , je vous présente le Délégué Impérial , qui nous a fait l'honneur de venir ici aujourd'hui afin de cosigner et assurer nos futurs traités ! Votre Éminence Kaori Minai je suis aujourd'hui particulièrement fier de vous présenter Son Éminence Abraham Fusterhyde , Président de la Cyrénanie .

Salutations d'usage entre les deux hommes .

Well, owr meetin' wull be tharfo'e in three suksessive majo' areas:

1) Politiks
2) Economah
3) K'ltuhr


Wull this hyar sueyt yo' ? Enny quesshun o' comments ?
Bien , notre rencontre se fera donc en trois axes majeurs successifs :

• 1) Politique
  2) Économie
  3) Culture

Cela vous convient-il ? Des questions où des remarques à faire ?

Le Président s'étonna discrètement de voir un représentant hokkai.

[center][img]http://www.romanialibera.ro/imagine/613x343/R%25C4%2583zboi%2B%25C3%25AEn%2BPSD.%2BLiviu%2BDragnea%2Bcandideaz%25C4%2583%2Bla%2Bfunc%25C5%25A3ia%2Bde%2Bpre%25C5%259Fedinte%2Binterimar.%2BPonta%253A%2B%25E2%2580%259DNe%2Blupt%25C4%2583m%2B%25C3%25AEmpreun%25C4%2583%2Bpentru%2BPSD%25E2%2580%259D_536440.jpg[/img][/center]

Abraham Fusterhyde, Président de la Cyrénanie : J'aimerais avant tout cela que nous discutions en privé, M. le Gouverneur Général.

Pas de problèmes , Votre Eminence .

Le Gouverneur Général se dirigea alors vers le Délégué Impérial et parlèrent à voix basse , en langue hokkai pendant quelques dizaines de secondes , au bout desquelles le DI s'en alla en saluant le Président cyrénan et Mr Pemberley .

Bien , démarrons donc cette entrevue . De quoi vouliez-vous m'entretenir pour commencer ?

[center][img]http://www.romanialibera.ro/imagine/613x343/R%25C4%2583zboi%2B%25C3%25AEn%2BPSD.%2BLiviu%2BDragnea%2Bcandideaz%25C4%2583%2Bla%2Bfunc%25C5%25A3ia%2Bde%2Bpre%25C5%259Fedinte%2Binterimar.%2BPonta%253A%2B%25E2%2580%259DNe%2Blupt%25C4%2583m%2B%25C3%25AEmpreun%25C4%2583%2Bpentru%2BPSD%25E2%2580%259D_536440.jpg[/img][/center]

Abraham Fusterhyde, Président de la Cyrénanie : Dans quelle mesure le Talequah est-il indépendant ?

[center][img]http://www.romanialibera.ro/imagine/613x343/R%25C4%2583zboi%2B%25C3%25AEn%2BPSD.%2BLiviu%2BDragnea%2Bcandideaz%25C4%2583%2Bla%2Bfunc%25C5%25A3ia%2Bde%2Bpre%25C5%259Fedinte%2Binterimar.%2BPonta%253A%2B%25E2%2580%259DNe%2Blupt%25C4%2583m%2B%25C3%25AEmpreun%25C4%2583%2Bpentru%2BPSD%25E2%2580%259D_536440.jpg[/img][/center]

Abraham Fusterhyde, Président de la Cyrénanie : Êtes-vous actuellement dans une une logique de fin de cette dépendance ? Souhaitez-vous vous séparer totalement de la tutelle hokkaï ?

[center][img]http://www.romanialibera.ro/imagine/613x343/R%25C4%2583zboi%2B%25C3%25AEn%2BPSD.%2BLiviu%2BDragnea%2Bcandideaz%25C4%2583%2Bla%2Bfunc%25C5%25A3ia%2Bde%2Bpre%25C5%259Fedinte%2Binterimar.%2BPonta%253A%2B%25E2%2580%259DNe%2Blupt%25C4%2583m%2B%25C3%25AEmpreun%25C4%2583%2Bpentru%2BPSD%25E2%2580%259D_536440.jpg[/img][/center]

Abraham Fusterhyde, Président de la Cyrénanie, courroucé : Effectivement, il est tout à fait judicieux d'être devenu une colonie hokkaï plutôt que tarnoise, confédérée ou fiémançaise. Par ailleurs, j'aimerais vous informer que je faisais partie de ces "donneurs de leçons" qui "beuglaient la chansonnette", de même que la grande majorité des cyrénans. Je ne laisserai pas mon peuple se faire insulter de la sorte par un état dont le chef n'informe pas son respectable invité diplomatique de la présence d'un autre élément dans la salle de discussion. Je ne vous ferai pas de leçon de diplomatie car tel n'est pas mon rôle et que vous semblez tout à fait heureux de reléguer la vôtre aux expansionnistes hokkaïs. Vous avez été franc avec moi, je serai franc avec vous : vous pouvez raconter vos salades propagandistes à votre population comme bon vous semble, c'est là votre droit souverain ; mais j'apprécie peu la propagande forcenée, d'autant plus que tenter de me convaincre de cela est une offense, et que l'Hokkaïdo comme le Talequah n'ont jamais brillé par leur écoute de la scène internationale - je prendrai pour exemple la missive cyrénane envoyée aux services hokkaïs et aux vôtres pour appeler à une rencontre pacifique, quelques temps après la fondation du Taleka.

Ainsi, Monsieur, je mets fin à cette rencontre sur-le-champ, mais soyez assuré que les autorités cyrénanes seront ravies d'envoyer un représentant pour rencontrer le vôtre lorsque vous serez un État, et non une dépendance.

Ce faisant, le président cyrénan se lève, sort et retourne en Cyrénanie.