Rencontre Maeleke-Numancia

[Waeg Harbe]

[quote="Ramiro de Maeztu"]Facsímil del Tratado Comercial, Cultural y Económico firmado con el Reino de Maeleque - Fac-similé du Traité Commercial, Culturel et Économique signé avec le Royaume du Maeleke

Les chiffes qui suivent sont valables, sauf indication contraire, sur une période annuelle

[quote]A compter de ce jour, 29 novembre 2014, le Traité Commercial signé avec le Royaume de Maeleke, établit les échanges suivants :


Exportaciones desde Numancia - Exportations depuis le Numancia
- 500 tonnes de tabac par mois pour 3 300 000€ par an - 500 toneladas de tabaco al mes por 3 300 000€ anuales

Importaciones hacia Numancia - Importations vers le Numancia
- 1 000 mètres cubes de bois par mois pour 1 320 000€ par an - 1 000 metros cúbicos de madera al mes por 1 320 000€ anuales


Les volets économiques, culturels et militaires de ce traité prévoient :
- La création d'un Institut Saavedra dans la capitale du Maeleke - La creación de un Instituto Saavedra en la capital de Maeleque
- L'ouverture d'une Maison du Maeleke à Hispalis - La apertura de una Casa de Maeleque en Hispalis
- La signature d'un traité de non agression - La firma de un tratado de no agresión
- L'ouverture du programme d'échange universitaire Platon - La apertura del programa de intercambio universitario Platón
- L'ouverture d'une ligne aérienne entre les deux nations, entre les aéroports internationaux du Numancia et du Maeleke - La apertura de una línea aérea entre ambas naciones, entre los aeropuertos internacionales de Numancia y Maeleque
- L'implantation en Maeleke de la plupart des entreprises publiques et privées du Numancia, parfois via un système de franchises - La implantación en Maeleque de la mayoría de las empresas públicas y privadas de Numancia, a veces por el medio de un sistema de franquicias



Nous, Felipe V, Roi de Numancia par la grâce de Dieu, approuvons et signons ce traité commercial, culturel et militaire avec le Royaume du Maeleke.[/quote]



La Fidéicommissaire et Secrétaire royale - La Fideicomisaria y Secretaria real : Doña Beatriz Rocasolano y Ortiz[/quote]

Le traité fut donc signé, la Chambre et le Conseil y donnèrent assentiment et l'on procéda à la ratification.