Rencontre Kaiyuan - Mayong à Nagwon-City
-
Alex Scker
Hwang Jun :
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Oh je comprends mieux la chose, en effet la lutte d'influence est centrale au sein de votre système politique et social. Ceci très intéressant vraiment...les mécanismes hérités de la période féodale ont évolués d'une manière assez surprenante vers la modernité. Oui je vois, les clans représentent bien plus que des micro-systèmes économiques propres, c'est une sorte de grande famille, un Etat dans un Etat en somme. Oui dans ce cas l'Empereur a de nombreuses responsabilités, une position centrale et un réel pouvoir...j'avoue ne pas avoir imaginé cela sous cet angle. Votre société est fascinante, en pleine transition, un cas rare en ce monde.
Nous avons des conglomérats au Mayong, bien qu'ils veillent à leurs intérêts et proposent de nombreux services à leurs employés, faute d'une présence étatique ou d'organismes permettant de subvenir à certains besoin, les liens entretenus avec leur Chaebol sont beaucoup plus ténus. Au sujet des centres de médecine traditionnelle kaiyuanaise, je crois savoir que votre secteur médicinal repose à ce titre principalement sur une médecine traditionnelle ? »
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Oh je comprends mieux la chose, en effet la lutte d'influence est centrale au sein de votre système politique et social. Ceci très intéressant vraiment...les mécanismes hérités de la période féodale ont évolués d'une manière assez surprenante vers la modernité. Oui je vois, les clans représentent bien plus que des micro-systèmes économiques propres, c'est une sorte de grande famille, un Etat dans un Etat en somme. Oui dans ce cas l'Empereur a de nombreuses responsabilités, une position centrale et un réel pouvoir...j'avoue ne pas avoir imaginé cela sous cet angle. Votre société est fascinante, en pleine transition, un cas rare en ce monde.
Nous avons des conglomérats au Mayong, bien qu'ils veillent à leurs intérêts et proposent de nombreux services à leurs employés, faute d'une présence étatique ou d'organismes permettant de subvenir à certains besoin, les liens entretenus avec leur Chaebol sont beaucoup plus ténus. Au sujet des centres de médecine traditionnelle kaiyuanaise, je crois savoir que votre secteur médicinal repose à ce titre principalement sur une médecine traditionnelle ? »
-
Rumy
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]: Oui, nous avons une pharmacopée traditionnelle particulièrement présente au sein de notre secteur médical. Un autre exemple de conciliation entre modernité et traditions. Nous avons des hôpitaux modernes comme la plupart des pays du monde, et ce, faisant partie de notre réseau publique. Mais nos centres de médecines traditionnelles sont généralement privée et remplace en quelque sorte les cliniques médicales. Ces centres sont généralement détenu par une famille, dans le même principe qu'une auberge, et elle offre divers services issu de la médecine traditionnelle, mais aussi de la médecine moderne. Généralement, un centre de médecine traditionnelle Kaiyuanais offre des services d'hébergement pour patient en convalescence, des services d'acupuncture, des services de massage An Mo / Tui Na, un apothicaire traditionnel, une pharmacie moderne, des services de consultation médicale (traditionnelle ou moderne), des services d'une infirmière, des services d'une sage-femme et un centre de conditionnement physique, notamment pour la pratique thérapeutique de la gymnastique Surinoise, le Nuk Rasat. Cette médecine traditionnelle est le fruit de la combinaison des traditions médicinales Dakanes, Kai et Surinoise à travers le temps amplifié par la très grande biodiversité de nos contrés.
[Zhao Huan]: Oui, nous avons une pharmacopée traditionnelle particulièrement présente au sein de notre secteur médical. Un autre exemple de conciliation entre modernité et traditions. Nous avons des hôpitaux modernes comme la plupart des pays du monde, et ce, faisant partie de notre réseau publique. Mais nos centres de médecines traditionnelles sont généralement privée et remplace en quelque sorte les cliniques médicales. Ces centres sont généralement détenu par une famille, dans le même principe qu'une auberge, et elle offre divers services issu de la médecine traditionnelle, mais aussi de la médecine moderne. Généralement, un centre de médecine traditionnelle Kaiyuanais offre des services d'hébergement pour patient en convalescence, des services d'acupuncture, des services de massage An Mo / Tui Na, un apothicaire traditionnel, une pharmacie moderne, des services de consultation médicale (traditionnelle ou moderne), des services d'une infirmière, des services d'une sage-femme et un centre de conditionnement physique, notamment pour la pratique thérapeutique de la gymnastique Surinoise, le Nuk Rasat. Cette médecine traditionnelle est le fruit de la combinaison des traditions médicinales Dakanes, Kai et Surinoise à travers le temps amplifié par la très grande biodiversité de nos contrés.
-
Alex Scker
Hwang Jun :
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Oh je vois, vos centres réussissent en conciliant modernité et savoirs ancestraux je présume...certains font le choix de balayer le passé, choix erroné en un sens. Rien de tel qu'un savoir-faire millénaire qui a eut le temps de faire ses preuves.
Et bien à priori je ne vois rien qui pourrait empêcher la signature d'un traité de reconnaissance et de non-ingérence entre nos deux nations. Toutefois, j'aimerais juste, pure curiosité de ma part, savoir si votre empire avait atteint l'entièreté de ses objectifs d'expansion territoriale ? Non pas que je sois opposé à la reconstitution de l'ancestral empire du Kaiyuan, bien au contraire, tout facteur favorisant la stabilité de régions du continent est la bienvenue, toutefois je suis curieux. » Dit-il avec un petit sourire avant de reprendre avec un ton plus sérieux.
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Oh je vois, vos centres réussissent en conciliant modernité et savoirs ancestraux je présume...certains font le choix de balayer le passé, choix erroné en un sens. Rien de tel qu'un savoir-faire millénaire qui a eut le temps de faire ses preuves.
Et bien à priori je ne vois rien qui pourrait empêcher la signature d'un traité de reconnaissance et de non-ingérence entre nos deux nations. Toutefois, j'aimerais juste, pure curiosité de ma part, savoir si votre empire avait atteint l'entièreté de ses objectifs d'expansion territoriale ? Non pas que je sois opposé à la reconstitution de l'ancestral empire du Kaiyuan, bien au contraire, tout facteur favorisant la stabilité de régions du continent est la bienvenue, toutefois je suis curieux. » Dit-il avec un petit sourire avant de reprendre avec un ton plus sérieux.
-
Rumy
Zhao sourit.
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]: Si vous voulez savoir, nous n'avons pas d'agenda d'annexion ou il est prévu d'annexer un pays tel vendredi et réserver nos dimanches pour l'invasion de petites îles sans défense. Si vous regardez bien nos dernières intégrations, le Nanzhao a été annexé en réponse à une guerre civile menaçant de faire sombrer tout le Nord-Est Makara dans le chaos. Cette campagne militaire a permit de mettre fin à la domination des seigneurs de guerre et à leur règne de terreur, et ce, sans avoir a répertorier des victimes civiles en marge de nos opérations militaires. La population n'a pas protester à l'annexion du territoire, jugeant celle-ci préférable au chaos de la guerre civile et des conflits entre seigneurs de guerre. Pour la première fois depuis 50 ans, les populations de l'ancien Nanzhao peuvent vivre en paix. Pour le Bebfon et le Juggong, ceux-ci se sont révélé à être des opportunités inattendu. Le souverain du Bebfon a demandé une intégration à l'Empire et la population du Juggong à renversé la Junte militaire et demandé une protection et une intégration impériale. En résumé, nous n'avons pas prévu d'annexion, mais nous n'hésitons pas à saisir notre chance lorsqu'une opportunité nous tend le bras, comme se fût le cas pour le Bebfon et le Juggong.
C'était la pure vérité, le Juggong et le Bebfon avaient été une véritable surprise pour les autorités impériales. À dire que c'était l'oeuvre des Roumaliens, sans savoir pourquoi.
Tout cela se limite évidemment à la péninsule Elghinoise. Notre implication militaire au Pelabssa ne cache pas une volonté de nous étendre au Nord-Vicaskaran. Dès que la main noire sera vaincu, nous nous retirerons comme nous nous sommes retiré au Zanyane et bientôt au Viek Koing. En fait, nous voyons ces annexions comme un processus naturel. Après l'éclatement de l'Empire, mon clans a progressivement rattaché les anciens territoires impériaux un à un. Certains par mariage, d'autres par diplomatie et par intégration volontaire, certains sont devenu des États clients ou des vassaux qui ont finit par intégré l'Empire et d'autres se sont révolté contre leurs seigneurs et ont décidé un retour sous le giron impérial. Quelques uns ont été intégré par héritage et d'autre par la force militaire. Nous considérons l'intégration du Nanzhao, du Bebfon et du Juggong comme la continuité de ce processus.
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]: Si vous voulez savoir, nous n'avons pas d'agenda d'annexion ou il est prévu d'annexer un pays tel vendredi et réserver nos dimanches pour l'invasion de petites îles sans défense. Si vous regardez bien nos dernières intégrations, le Nanzhao a été annexé en réponse à une guerre civile menaçant de faire sombrer tout le Nord-Est Makara dans le chaos. Cette campagne militaire a permit de mettre fin à la domination des seigneurs de guerre et à leur règne de terreur, et ce, sans avoir a répertorier des victimes civiles en marge de nos opérations militaires. La population n'a pas protester à l'annexion du territoire, jugeant celle-ci préférable au chaos de la guerre civile et des conflits entre seigneurs de guerre. Pour la première fois depuis 50 ans, les populations de l'ancien Nanzhao peuvent vivre en paix. Pour le Bebfon et le Juggong, ceux-ci se sont révélé à être des opportunités inattendu. Le souverain du Bebfon a demandé une intégration à l'Empire et la population du Juggong à renversé la Junte militaire et demandé une protection et une intégration impériale. En résumé, nous n'avons pas prévu d'annexion, mais nous n'hésitons pas à saisir notre chance lorsqu'une opportunité nous tend le bras, comme se fût le cas pour le Bebfon et le Juggong.
C'était la pure vérité, le Juggong et le Bebfon avaient été une véritable surprise pour les autorités impériales. À dire que c'était l'oeuvre des Roumaliens, sans savoir pourquoi.
Tout cela se limite évidemment à la péninsule Elghinoise. Notre implication militaire au Pelabssa ne cache pas une volonté de nous étendre au Nord-Vicaskaran. Dès que la main noire sera vaincu, nous nous retirerons comme nous nous sommes retiré au Zanyane et bientôt au Viek Koing. En fait, nous voyons ces annexions comme un processus naturel. Après l'éclatement de l'Empire, mon clans a progressivement rattaché les anciens territoires impériaux un à un. Certains par mariage, d'autres par diplomatie et par intégration volontaire, certains sont devenu des États clients ou des vassaux qui ont finit par intégré l'Empire et d'autres se sont révolté contre leurs seigneurs et ont décidé un retour sous le giron impérial. Quelques uns ont été intégré par héritage et d'autre par la force militaire. Nous considérons l'intégration du Nanzhao, du Bebfon et du Juggong comme la continuité de ce processus.
-
Alex Scker
Hwang Jun :
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Contrairement à certains...Excusez ma maladresse, je souhaitais seulement me renseigner sur les possibles et futures intégrations en cours. Oui bien sûr je comprends, comme je vous le disais votre empire est vecteur de stabilité et de prospérité, tout à son avantage. Je ne remets pas en cause l'expansion impériale bien au contraire. Je comprends mieux, nous n'avons suivi que de loin les événements passés au Zhao.
Un processus naturel en somme, la société reconstituant petit à petit les liens ancestraux entre familles et territoires...
Oui je vois, c'est ce que je voulais entendre de même, bien que je ne doutais pas de vos intentions après les multiples interventions de l'Empire...que ce soit au Zanyane, au Viek Koing ou encore au Nord-Vicaskaran. Hmm...pour ce qui est du traité de reconnaissance mutuelle et de non-ingérence, je vous propose celui-ci : »
[quote] [center]Traité de reconnaissance et de non-ingérence
Kaiyuan & Mayong[/center]
1. Ici la République du Mayong désignée comme le Mayong et l'Empire du Kaiyuan désigné comme le Kaiyuan.
2. La République du Mayong reconnait l'Empire du Kaiyuan comme une nation souveraine et indépendante. La République du Mayong s'engage à respecter cette souveraineté.
3. La République du Mayong s'engage à ne pas s'en prendre, de quelque manière que ce soit, aux ressortissants de l'Empire du Kaiyuan et à leurs biens sur le territoire de la République du Mayong ou à l'étranger.
4. La République du Mayong s'engage à ne pas s'en prendre au ressortissants de l'Empire du Kaiyuan et à leurs biens lorsque ceux-ci se trouvent au Mayong, ceci dans la mesure où les dits ressortissants respectent les lois de la République du Mayong.
5. Le Mayong s'engage à ne pas contribuer à l'affaiblissement de l'autorité de l'Empire du Kaiyuan sur son propre territoire.
6. Le Kaiyuan reconnait le Mayong comme une nation souveraine et indépendante. Le Kaiyuan s'engage à respecter cette souveraineté.
7. Le Kaiyuan s'engage à ne pas s'en prendre, de quelque manière que ce soit, aux ressortissants du Mayong et à leurs biens sur le territoire du Kaiyuan ou à l'étranger.
8. Le Kaiyuan s'engage à ne pas s'en prendre au ressortissants du Mayong et à leurs biens lorsque ceux-ci se trouvent au Kaiyuan, ceci dans la mesure où les dits ressortissants respectent les lois du Kaiyuan.
9. Le Kaiyuan s'engage à ne pas contribuer à l'affaiblissement de l'autorité de l'Empire du Mayong sur son propre territoire.
10. Ce traité ne peut être rompu qu'avec l'accord mutuel de représentants du Mayong et du Kaiyuan.
11. La violation de l'une des clauses de l'une des sections du présent traité par l'une des deux parties ou les deux parties peut entraîner la nullité de l'intégralité du traité.
11.1 Les dispositions du présent traité sont valables jusqu'au 1er janvier 2030 où elles pourront être renégociées.
11.2 Avant cette date, les deux parties signataires sont tenues de respecter chacune des clauses du traité.
11.3 Une violation des présentes dispositions se réalisant aux dépens de l'un des deux pays signataires mènera à une compensation financière proportionnelle au préjudice causé.
11.4 Les présentes dispositions peuvent être librement renégociées en cas de consentement des deux parties.[/quote]
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Contrairement à certains...Excusez ma maladresse, je souhaitais seulement me renseigner sur les possibles et futures intégrations en cours. Oui bien sûr je comprends, comme je vous le disais votre empire est vecteur de stabilité et de prospérité, tout à son avantage. Je ne remets pas en cause l'expansion impériale bien au contraire. Je comprends mieux, nous n'avons suivi que de loin les événements passés au Zhao.
Un processus naturel en somme, la société reconstituant petit à petit les liens ancestraux entre familles et territoires...
Oui je vois, c'est ce que je voulais entendre de même, bien que je ne doutais pas de vos intentions après les multiples interventions de l'Empire...que ce soit au Zanyane, au Viek Koing ou encore au Nord-Vicaskaran. Hmm...pour ce qui est du traité de reconnaissance mutuelle et de non-ingérence, je vous propose celui-ci : »
[quote] [center]Traité de reconnaissance et de non-ingérence
Kaiyuan & Mayong[/center]
1. Ici la République du Mayong désignée comme le Mayong et l'Empire du Kaiyuan désigné comme le Kaiyuan.
2. La République du Mayong reconnait l'Empire du Kaiyuan comme une nation souveraine et indépendante. La République du Mayong s'engage à respecter cette souveraineté.
3. La République du Mayong s'engage à ne pas s'en prendre, de quelque manière que ce soit, aux ressortissants de l'Empire du Kaiyuan et à leurs biens sur le territoire de la République du Mayong ou à l'étranger.
4. La République du Mayong s'engage à ne pas s'en prendre au ressortissants de l'Empire du Kaiyuan et à leurs biens lorsque ceux-ci se trouvent au Mayong, ceci dans la mesure où les dits ressortissants respectent les lois de la République du Mayong.
5. Le Mayong s'engage à ne pas contribuer à l'affaiblissement de l'autorité de l'Empire du Kaiyuan sur son propre territoire.
6. Le Kaiyuan reconnait le Mayong comme une nation souveraine et indépendante. Le Kaiyuan s'engage à respecter cette souveraineté.
7. Le Kaiyuan s'engage à ne pas s'en prendre, de quelque manière que ce soit, aux ressortissants du Mayong et à leurs biens sur le territoire du Kaiyuan ou à l'étranger.
8. Le Kaiyuan s'engage à ne pas s'en prendre au ressortissants du Mayong et à leurs biens lorsque ceux-ci se trouvent au Kaiyuan, ceci dans la mesure où les dits ressortissants respectent les lois du Kaiyuan.
9. Le Kaiyuan s'engage à ne pas contribuer à l'affaiblissement de l'autorité de l'Empire du Mayong sur son propre territoire.
10. Ce traité ne peut être rompu qu'avec l'accord mutuel de représentants du Mayong et du Kaiyuan.
11. La violation de l'une des clauses de l'une des sections du présent traité par l'une des deux parties ou les deux parties peut entraîner la nullité de l'intégralité du traité.
11.1 Les dispositions du présent traité sont valables jusqu'au 1er janvier 2030 où elles pourront être renégociées.
11.2 Avant cette date, les deux parties signataires sont tenues de respecter chacune des clauses du traité.
11.3 Une violation des présentes dispositions se réalisant aux dépens de l'un des deux pays signataires mènera à une compensation financière proportionnelle au préjudice causé.
11.4 Les présentes dispositions peuvent être librement renégociées en cas de consentement des deux parties.[/quote]
-
Rumy
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]: Oh n'ayez crainte, vous n'avez pas été maladroit. Il faut que je vous avoue que se n'est pas la première fois que cette question m'ait été posé. Il faut comprendre que certaines nations au Vicaskaran et ailleurs dans le monde se méfient de nos réels intentions à nos interventions militaires à travers le monde contre la Main Noire. Notre intérêt premier est de débarrasser le monde de cette engeance démoniaque et je dois vous avouer que cela donne certains avantages que personne n'aurait douté. Notre intervention désintéresse au Zanyane nous a acquis la sympathie des pays Zanyanais, stimulant nos partenariats, nos coopérations et notre commerce bilatéral avec ce continent. Par contre, je ne saurais dire si les Roumaliens ne détiennent pas des intentions caché, leurs projets nous sont inconnu.
Nous signons ce traité avec plaisir et nous n'avons rien à y ajouter, étant particulièrement complet de mon point de vue.
[Zhao Huan]: Oh n'ayez crainte, vous n'avez pas été maladroit. Il faut que je vous avoue que se n'est pas la première fois que cette question m'ait été posé. Il faut comprendre que certaines nations au Vicaskaran et ailleurs dans le monde se méfient de nos réels intentions à nos interventions militaires à travers le monde contre la Main Noire. Notre intérêt premier est de débarrasser le monde de cette engeance démoniaque et je dois vous avouer que cela donne certains avantages que personne n'aurait douté. Notre intervention désintéresse au Zanyane nous a acquis la sympathie des pays Zanyanais, stimulant nos partenariats, nos coopérations et notre commerce bilatéral avec ce continent. Par contre, je ne saurais dire si les Roumaliens ne détiennent pas des intentions caché, leurs projets nous sont inconnu.
Nous signons ce traité avec plaisir et nous n'avons rien à y ajouter, étant particulièrement complet de mon point de vue.
-
Alex Scker
Hwang Jun :
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Vous m'en voyez rassuré votre altesse. Oui je vois parfaitement, il faut dire que la Roumalie n'est pas à son premier coup d'essai. Bien que désormais nous ne pouvons plus véritablement parler des Etats-Unis du Pelabssa comme s'ils existaient encore...Bien qu'une reconstruction soit sans doute possible à de rares endroits, ce peuple sans Etat est vulnérable. Parfait, nous le consignerons dans les archives officielles. Souhaitez-vous que nous abordions la signature de potentiels accords de coopération économique, scientifique et militaire ? »
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« Vous m'en voyez rassuré votre altesse. Oui je vois parfaitement, il faut dire que la Roumalie n'est pas à son premier coup d'essai. Bien que désormais nous ne pouvons plus véritablement parler des Etats-Unis du Pelabssa comme s'ils existaient encore...Bien qu'une reconstruction soit sans doute possible à de rares endroits, ce peuple sans Etat est vulnérable. Parfait, nous le consignerons dans les archives officielles. Souhaitez-vous que nous abordions la signature de potentiels accords de coopération économique, scientifique et militaire ? »
-
Rumy
-
Alex Scker
Hwang Jun :
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« En ce qui concerne la coopération scientifique, nous aimerions pouvoir connecter nos universités avec les votre, en un réseau plus grand, afin de pouvoir développer les partenariats et les projets de recherches. De plus nous aimerions savoir si le Kaiyuan serait disposé à nous transférer des technologies bien plus avancées d'exploitation et d'extraction d'uranium ?
Pour ce qui est de la coopération militaire, organiser des entraînements en commun réguliers me semble être une bonne chose en un premier temps.
Et enfin, je souhaitais savoir s'il était possible de disposer de zones franches au Kaiyuan ainsi que d'importer des ressources gazières ? Notre indépendance énergétique n'est pas assurée...malheureusement. »
Directeur mayongais, membre du Triumvirat
« En ce qui concerne la coopération scientifique, nous aimerions pouvoir connecter nos universités avec les votre, en un réseau plus grand, afin de pouvoir développer les partenariats et les projets de recherches. De plus nous aimerions savoir si le Kaiyuan serait disposé à nous transférer des technologies bien plus avancées d'exploitation et d'extraction d'uranium ?
Pour ce qui est de la coopération militaire, organiser des entraînements en commun réguliers me semble être une bonne chose en un premier temps.
Et enfin, je souhaitais savoir s'il était possible de disposer de zones franches au Kaiyuan ainsi que d'importer des ressources gazières ? Notre indépendance énergétique n'est pas assurée...malheureusement. »
-
Rumy
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]: Pour les partenariats entre nos universités, je ne vois aucunes problèmes, tant pour notre réseau d'Universités publiques que pour nos Universités privées. Concernant les transfert de technologies, nous y sommes favorable. En échange de contrats énergétiques, nous sommes prêt à vous transférer toutes les technologies civiles qui vous plaira, dans le domaine du raisonnable bien entendu. Pour le gaz naturel nous disposons d'un surplus de production exportable de 30.688.630 m3/jour.
Actuellement, nous disposons de quatre zones franches industrielles à Pattayat, Fuxianji, Phnom Thom et Kine. Nous disposons aussi de deux zones franches dites commerciales à Pattayat et Shengfen. De plus les territoires autonomes et les Principautés disposent du droit de créer leurs propres zones franches. C'est actuellement le cas de Matassar, Valchegen, Yentsu, Mowloon et Taikoo.
Pour la question militaire, nous sommes d'accord concernant les entraînements militaire communs.
[Zhao Huan]: Pour les partenariats entre nos universités, je ne vois aucunes problèmes, tant pour notre réseau d'Universités publiques que pour nos Universités privées. Concernant les transfert de technologies, nous y sommes favorable. En échange de contrats énergétiques, nous sommes prêt à vous transférer toutes les technologies civiles qui vous plaira, dans le domaine du raisonnable bien entendu. Pour le gaz naturel nous disposons d'un surplus de production exportable de 30.688.630 m3/jour.
Actuellement, nous disposons de quatre zones franches industrielles à Pattayat, Fuxianji, Phnom Thom et Kine. Nous disposons aussi de deux zones franches dites commerciales à Pattayat et Shengfen. De plus les territoires autonomes et les Principautés disposent du droit de créer leurs propres zones franches. C'est actuellement le cas de Matassar, Valchegen, Yentsu, Mowloon et Taikoo.
Pour la question militaire, nous sommes d'accord concernant les entraînements militaire communs.